Self-assessment of online symptoms during the COVID-19 pandemic: an analysis of responses from a COVID-19 portal from Canada